"tolerating" in Portuguese (BR)
Definition
Permitir que algo desagradável ou incômodo aconteça sem reclamar ou impedir; aceitar algo difícil ou diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos formais ou neutros. Frases comuns: 'tolerando comportamento ruim', 'tolerando dor'. Não é tão forte quanto 'aguentar' no sentido emocional. Indica aceitar algo com relutância.
Examples
She is tolerating the noise from the construction next door.
Ela está **tolerando** o barulho da construção ao lado.
I am tolerating this pain until I see a doctor.
Estou **tolerando** essa dor até ver o médico.
He is not tolerating spicy food very well.
Ele não está **tolerando** muito bem a comida apimentada.
I'm just tolerating his bad jokes to be polite.
Só estou **tolerando** as piadas ruins dele por educação.
How long are you planning on tolerating this situation?
Por quanto tempo você pretende continuar **tolerando** essa situação?
People are getting tired of tolerating delays every single day.
As pessoas estão cansadas de **tolerar** atrasos todos os dias.