"tolerating" in Indonesian
Definition
Menerima atau menahan sesuatu yang tidak menyenangkan atau menjengkelkan tanpa mengeluh; menerima sesuatu yang sulit atau berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
'menoleransi' dan 'bertahan' biasanya digunakan secara formal atau netral. Sering dipakai dalam frasa: 'menoleransi perilaku buruk', 'menoleransi rasa sakit'. Biasanya bermakna menerima dengan berat hati.
Examples
She is tolerating the noise from the construction next door.
Dia sedang **menoleransi** kebisingan dari pembangunan di sebelah.
I am tolerating this pain until I see a doctor.
Saya **menoleransi** rasa sakit ini sampai saya ke dokter.
He is not tolerating spicy food very well.
Dia tidak terlalu **menoleransi** makanan pedas dengan baik.
I'm just tolerating his bad jokes to be polite.
Saya hanya **menoleransi** lelucon buruknya demi sopan santun.
How long are you planning on tolerating this situation?
Berapa lama kamu berencana **menoleransi** situasi ini?
People are getting tired of tolerating delays every single day.
Orang-orang mulai lelah **menoleransi** keterlambatan setiap hari.