"told" in Bengali

• বলেছে

Definition

'বলেছে' মানে কাউকে কোনো তথ্য, ঘটনা, অথবা নির্দেশ জানানো, সাধারণত কথার মাধ্যমে। এটি 'বল' (tell)-এর অতীত রূপ।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অপরকে কিছু জানানোর বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তুমি বলো', 'তাকে বলেছে'। 'said' (বললো) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—'told' সাধারণত কাউকে বোঝায়।

Examples

She told me the news yesterday.

সে আমাকে গতকাল **বলেছে** খবরটা।

He told a funny story at school.

সে স্কুলে একটি মজার গল্প **বলেছে**।

I told you to be careful.

আমি তোমাকে **বলেছি** সাবধানে থাকতে।

She told me off for being late again.

সে আমাকে আবার দেরি করার জন্য **ঝাড়েছে**।

I told him to meet me at the café later.

আমি তাকে পরে ক্যাফেতে দেখা করতে **বলেছি**।

Nobody told me the party was canceled.

কেউ আমাকে **বলেছে** না যে পার্টি বাতিল হয়েছে।