"told" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'dizer'. Comunicar informações, fatos ou instruções a alguém usando palavras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em discurso indireto ou quando se conta algo. Geralmente seguido por pessoa ('dizer a ele/a ela') ou informação ('dizer a verdade'). Usado tanto formal quanto informalmente. Não confundir com 'said', que é passado de 'say'.
Examples
She told me the news yesterday.
Ela me **disse** as notícias ontem.
He told a funny story at school.
Ele **contou** uma história engraçada na escola.
I told you to be careful.
Eu te **disse** para ter cuidado.
She told me off for being late again.
Ela me **repreendeu** por chegar atrasado de novo.
I told him to meet me at the café later.
Eu lhe **disse** para me encontrar no café mais tarde.
Nobody told me the party was canceled.
Ninguém me **disse** que a festa foi cancelada.