"toiling" in Turkish
Definition
Uzun süre boyunca büyük çaba harcayarak zor ya da hoş olmayan bir işte çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
'Toiling' daha çok yazılı ve edebi dilde kullanılır; gündelik konuşmada az rastlanır. 'toiling away' ifadesi sürekli, zorlu bir çabayı ve zahmeti vurgular.
Examples
He was toiling in the fields all day.
Bütün gün tarlada **çabalıyordu**.
She spent hours toiling over her homework.
Saatlerce ödevi üzerinde **didindi**.
Workers were toiling under the hot sun.
İşçiler kavurucu güneş altında **çabalıyordu**.
After toiling away for years, he finally opened his own store.
Yıllarca **çok çabaladıktan** sonra sonunda kendi dükkanını açtı.
We've been toiling on this project since last month.
Geçen aydan beri bu proje üzerinde **didiniyoruz**.
She felt like she was toiling in vain, getting nowhere fast.
Boşuna **çabalıyor** ve ilerleyemiyor gibi hissediyordu.