"toey" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se nervoso, ansioso ou inquieto, sobretudo de forma agitada; emprega-se sobretudo como gíria no inglês australiano ou neozelandês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Toey' é uma gíria usada sobretudo na Austrália e Nova Zelândia, significando estar ansioso ou nervoso antes de acontecimentos importantes. Não é comum fora destas regiões.
Examples
You look a bit toey today—everything alright?
Parece um pouco **inquieto** hoje, está tudo bem?
I always get toey waiting for important news.
Fico sempre **ansioso** à espera de notícias importantes.
He felt toey before his first big exam.
Ele sentia-se **ansioso** antes do seu primeiro grande exame.
She gets toey when there are too many people around.
Ela fica **inquieta** quando há demasiadas pessoas à volta.
The dog acts toey during thunderstorms.
O cão fica **inquieto** durante as trovoadas.
Mate, I’m feeling a bit toey about this meeting.
Amigo, estou um bocado **ansioso** para esta reunião.