"toey" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se nervoso, ansioso ou inquieto, especialmente de forma agitada; usado principalmente como gíria no inglês australiano ou neozelandês.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Toey' é gíria australiana e neozelandesa e indica ansiedade, inquietude ou tensão antes de eventos importantes. Quase não se usa em outros países.
Examples
You look a bit toey today—everything alright?
Você parece um pouco **inquieto** hoje, está tudo bem?
I always get toey waiting for important news.
Sempre fico **ansioso** esperando notícias importantes.
He felt toey before his first big exam.
Ele se sentia **ansioso** antes da sua primeira grande prova.
She gets toey when there are too many people around.
Ela fica **inquieta** quando há muita gente por perto.
The dog acts toey during thunderstorms.
O cachorro fica **inquieto** durante as tempestades.
Mate, I’m feeling a bit toey about this meeting.
Cara, estou me sentindo meio **ansioso** por essa reunião.