"toboggan" in Portuguese (BR)
Definition
Um trenó é um tipo de trenó simples, geralmente comprido e plano sem lâminas, usado para deslizar em colinas de neve. Também pode se referir à atividade de descer usando esse trenó.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'toboggan' é específico para trenós planos e longos, sem lâminas, comuns na América do Norte. No português brasileiro, 'trenó' é o termo geral para qualquer tipo de sled de neve. Em parques, 'tobogã' significa escorregador, não tem relação com neve.
Examples
The children rode their toboggan down the snowy hill.
As crianças desceram a colina nevada com o **trenó**.
He bought a new toboggan for winter fun.
Ele comprou um **trenó** novo para o inverno.
You can toboggan down this hill when there's enough snow.
Você pode **descer de trenó** por esta colina quando tiver neve suficiente.
Every winter, families gather to toboggan together at the park.
Todo inverno, as famílias se reúnem para **descer de trenó** juntas no parque.
My favorite childhood memory is racing my brother on a wooden toboggan.
Minha lembrança favorita da infância é disputar corrida com meu irmão em um **trenó** de madeira.
It’s more fun to toboggan with friends than alone!
É muito mais divertido **descer de trenó** com os amigos do que sozinho!