"to the t" in Russian
в точностиидеально
Definition
Если что-то сделано очень точно или идеально, используют это выражение.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто употребляется с глаголами 'подходить', 'следовать', 'копировать'. О значении буквы не идет речь.
Examples
She followed the recipe to the T.
Она следовала рецепту **в точности**.
My new suit fits me to the T.
Мой новый костюм сидит на мне **идеально**.
He described the plan to the T.
Он описал план **в точности**.
Those shoes match your dress to the T!
Эти туфли **идеально** подходят к твоему платью!
You did your makeup to the T this morning.
Сегодня утром ты сделала макияж **идеально**.
The directions were written to the T so no one got lost.
Инструкции были написаны **в точности**, поэтому никто не заблудился.