"to the t" in Portuguese (PT)
na perfeiçãoexatamente
Definition
Se algo é feito 'na perfeição', significa que foi feito exatamente certo e com precisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando algo é feito na perfeição. Costuma aparecer com 'seguir', 'copiar' ou 'cumprir'.
Examples
She followed the recipe to the T.
Ela seguiu a receita **na perfeição**.
My new suit fits me to the T.
O meu fato novo serve-me **na perfeição**.
He described the plan to the T.
Ele descreveu o plano **exatamente**.
Those shoes match your dress to the T!
Esses sapatos combinam com o teu vestido **na perfeição**!
You did your makeup to the T this morning.
Fizeste a maquiagem **na perfeição** esta manhã.
The directions were written to the T so no one got lost.
As instruções estavam escritas **na perfeição**, por isso ninguém se perdeu.