"to the point" in Korean

간단명료한핵심을 찌르는

Definition

말이나 글이 불필요한 설명 없이 핵심만 간결하게 전달되는 것을 뜻합니다.

주로 비즈니스나 공식석상에서 효율적이고 명확한 대화를 칭찬할 때 사용합니다. '간단하게 말하다', '핵심을 말하다'와 유사합니다.

Thanks for being to the point—we don’t have much time today.

**핵심만 말해줘서** 고마워—오늘은 시간이 많지 않아.

I like meetings that are to the point instead of dragging on forever.

나는 **간단명료한** 회의가 길게 끄는 회의보다 좋다.

Her answer was to the point and very clear.

그녀의 대답은 매우 **간단명료했고** 아주 명확했다.

Please keep your comments to the point.

의견은 **핵심만 간단하게** 말씀해 주세요.

His speech was short and to the point.

그의 연설은 짧고 **간단명료했다**.

If you could be more to the point, everyone would understand you better.

조금 더 **간단명료하게** 말하면 모두가 당신을 더 잘 이해할 거예요.