"to the max" in Hindi
Definition
जब कुछ सबसे ज़्यादा या अपनी पूरी सीमा तक किया जाता है, इसका उपयोग होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर मस्ती, प्रयास या किसी चीज़ की तीव्रता दिखाने के लिए बोली जाती है। 'पूरी ताक़त से' या 'सबसे अधिक' जैसा अर्थ है।
Examples
He turned up the music to the max.
उसने संगीत की आवाज़ **पूरी सीमा तक** बढ़ा दी।
She pushed herself to the max during the workout.
वह कसरत के दौरान **सबसे अधिक** मेहनत कर रही थी।
We celebrated his birthday to the max.
हमने उसका जन्मदिन **पूरी सीमा तक** मनाया।
This party is wild—we're having fun to the max!
यह पार्टी जबरदस्त है—हम **पूरी सीमा तक** मस्ती कर रहे हैं!
He customized his car to the max with new lights and a loud stereo.
उसने अपनी कार को नई लाइट्स और ज़ोरदार स्टीरियो से **पूरी सीमा तक** कस्टमाइज़ किया।
When she goes shopping, she does it to the max and buys everything she likes.
जब वह शॉपिंग करती है तो **सबसे अधिक** करती है—जो पसंद आए, सब ले लेती है।