"to the backbone" in Bengali

• অস্থিমজ্জা পর্যন্ত
• সম্পূর্ণভাবে

Definition

একজন ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য বা অনুভূতি সম্পূর্ণ গভীর এবং সত্য, কারো মধ্যে পুরোপুরি কোন গুণাবলি বা অবস্থা বিদ্যমান।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা গুরুত্বপুর্ণ বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়; খুবই গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন ('honest to the backbone' বা 'corrupt to the backbone')। দৈনন্দিন কথোপকথনে বলবেন না।

Examples

She is honest to the backbone.

সে **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** সৎ।

He is loyal to the backbone.

সে **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** বিশ্বস্ত।

They were corrupt to the backbone.

তারা **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** দুর্নীতিগ্রস্ত।

You can trust her; she’s reliable to the backbone.

তাকে বিশ্বাস করতে পারো; সে **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** নির্ভরযোগ্য।

His patriotism is clear; he's American to the backbone.

তার দেশপ্রেম স্পষ্ট; সে **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** একজন আমেরিকান।

She stood by her friends to the backbone, no matter what happened.

যা-ই ঘটুক, সে তার বন্ধুদের পাশে **অস্থিমজ্জা পর্যন্ত** থেকেছে।