"to spare" in Arabic

• فائض
• متوفر
• زائد

Definition

تستخدم لوصف وقت أو مال أو موارد إضافية ليست ضرورية ويمكن استخدامها لأشياء أخرى. غالبًا ما تظهر في عبارات مثل 'وقت فائض' أو 'مال زائد'.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الحديث اليومي، غالبًا يأتي بعد تحديد كمية ('عندي عشر دقائق فائضة'). غالبًا ما يستخدم في الأسئلة أو النفي. يختلف عن معنى 'to save' (يدخر/يوفر).

Examples

We still have ten minutes to spare before the meeting starts.

لا يزال لدينا عشر دقائق **فائضة** قبل بدء الاجتماع.

If you have any money to spare, please donate.

إذا كان لديك بعض المال **فائض**، يرجى التبرع به.

I finished my homework with time to spare.

أنهيت واجبي مع وقت **فائض**.

Do you have a pen to spare? I forgot mine.

هل لديك قلم **فائض**؟ لقد نسيت قلمي.

She always has energy to spare, even after a long day.

لديها دائمًا طاقة **زائدة**، حتى بعد يوم طويل.

He looked for a seat but there were none to spare in the crowded room.

بحث عن مقعد، لكن لم يكن هناك أي مقعد **متوفر** في الغرفة المزدحمة.