"to spare" in Spanish
Definition
Se usa para describir tiempo, dinero o recursos extra que no se necesitan y que se pueden usar para otras cosas. A menudo aparece en frases como 'tiempo de sobra' o 'dinero de sobra'.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en inglés hablado, especialmente tras indicar una cantidad: 'ten minutes to spare'. Es frecuente en preguntas y frases negativas: 'no tengo de sobra'. No confundir con 'to save' (guardar/ahorrar).
Examples
We still have ten minutes to spare before the meeting starts.
Todavía tenemos diez minutos **de sobra** antes de que empiece la reunión.
If you have any money to spare, please donate.
Si tienes dinero **de sobra**, por favor dona.
I finished my homework with time to spare.
Terminé mi tarea con tiempo **de sobra**.
Do you have a pen to spare? I forgot mine.
¿Tienes un bolígrafo **de sobra**? Olvidé el mío.
She always has energy to spare, even after a long day.
Ella siempre tiene energía **de sobra**, incluso después de un día largo.
He looked for a seat but there were none to spare in the crowded room.
Buscó un asiento pero no había ninguno **de sobra** en la sala llena de gente.