"to shout about" in Korean

자랑하다떠들다

Definition

어떤 것에 대해 크게, 자랑스럽게 말하다. 주로 주목받거나 자랑하기 위해 쓰인다. 또는 어떤 일을 과장되게 중요하게 여기는 의미도 있다.

보통 비공식적이고 다소 부정적으로 쓰임. 성과를 자랑하거나 과장할 때 사용. 'nothing to shout about' (별로 대단한 게 없음)와 같이 쓰는 일이 많다. 문자 그대로도, 비유적으로도 사용 가능.

He likes to shout about his good grades.

그는 좋은 성적을 **자랑하기를** 좋아한다.

There's nothing to shout about in this report.

이 보고서에는 **자랑할 만한 내용이 없다**.

She doesn't like to shout about her success.

그녀는 자신의 성공을 **자랑하고 싶어하지 않는다**.

It's not the kind of news you want to shout about to everyone.

이건 모두에게 **떠벌릴** 소식이 아니야.

They always find something to shout about, even if it's small.

그들은 항상 사소한 것이라도 **자랑거리**를 찾아낸다.

If you really want to shout about it, post it online!

정말 **자랑하고 싶으면** 온라인에 올려!