"to put it another way" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat ingin menjelaskan sesuatu dengan cara yang berbeda atau lebih sederhana agar mudah dipahami.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam penjelasan, presentasi, atau tulisan formal. Seperti 'in other words', letakkan sebelum penjelasan atau ringkasan.
Examples
To put it another way, we have to start again from the beginning.
**Dengan kata lain**, kita harus mulai dari awal lagi.
The test was difficult. To put it another way, almost no one passed.
Tesnya sulit. **Dengan kata lain**, hampir tidak ada yang lulus.
She was confused by the instructions. To put it another way, they were not clear.
Dia bingung dengan instruksinya. **Dengan kata lain**, instruksinya tidak jelas.
We're not making enough money. To put it another way, business is bad right now.
Kita tidak cukup menghasilkan uang. **Dengan kata lain**, bisnis sedang buruk sekarang.
He didn't show up to the meeting. To put it another way, he wasn't interested.
Dia tidak datang ke rapat. **Dengan kata lain**, dia tidak tertarik.
If you finish your work early, you can leave. To put it another way, you're free to go once you're done.
Jika kamu menyelesaikan pekerjaan lebih awal, kamu boleh pulang. **Dengan kata lain**, kamu bebas pergi setelah selesai.