"to put it another way" in Bengali
Definition
যখন কাউকে সহজ বা ভিন্নভাবে কোনো কিছু বোঝানো হয়, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। একটি ভাব বা তথ্য আরও পরিষ্কার করে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই বক্তৃতা, রচনা বা উপস্থাপনায় ব্যবহৃত হয়। 'in other words' এর মতো ব্যবহার করুন। সাধারণত বিস্তারিত ব্যাখ্যার আগে বসে।
Examples
To put it another way, we have to start again from the beginning.
**অন্যভাবে বললে**, আমাদের আবার শুরু থেকে শুরু করতে হবে।
The test was difficult. To put it another way, almost no one passed.
পরীক্ষা কঠিন ছিল। **অন্যভাবে বললে**, প্রায় কেউই পাস করেনি।
She was confused by the instructions. To put it another way, they were not clear.
সে নির্দেশনা বুঝতে পারেনি। **অন্যভাবে বললে**, নির্দেশনাগুলো স্পষ্ট ছিল না।
We're not making enough money. To put it another way, business is bad right now.
আমরা পর্যাপ্ত টাকা আয় করছি না। **অন্যভাবে বললে**, এখন ব্যবসা ভালো যাচ্ছে না।
He didn't show up to the meeting. To put it another way, he wasn't interested.
সে মিটিংয়ে আসেনি। **অন্যভাবে বললে**, সে আগ্রহী ছিল না।
If you finish your work early, you can leave. To put it another way, you're free to go once you're done.
তুমি যদি কাজ আগে শেষ করো, চলে যেতে পারো। **অন্যভাবে বললে**, কাজ শেষ হলেই তুমি মুক্ত।