"to have a hollow leg" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk seseorang yang bisa makan sangat banyak tanpa merasa kenyang, seolah-olah perutnya tidak pernah penuh.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal, sering dipakai secara bercanda tentang anak-anak atau orang kurus yang makan banyak. Jangan digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
My brother has a hollow leg. He eats all the time!
Adik laki-lakiku **perut tanpa dasar**. Dia makan terus-menerus!
You must have a hollow leg to finish two pizzas by yourself.
Kamu pasti **perut tanpa dasar** kalau bisa habiskan dua pizza sendirian.
Kids sometimes have a hollow leg and need extra snacks.
Anak-anak kadang **perut tanpa dasar**, jadi butuh tambahan camilan.
Wow, you really have a hollow leg—where does all that food go?
Wow, kamu benar-benar **perut tanpa dasar**—ke mana semua makanan itu pergi?
Every time we go out, Jane proves she has a hollow leg—she never leaves anything on her plate.
Setiap kali kita makan di luar, Jane membuktikan dia **perut tanpa dasar**—tidak pernah ada makanan tersisa di piringnya.
He's so skinny but eats so much—he definitely has a hollow leg!
Dia kurus banget tapi makannya banyak—dia pasti **perut tanpa dasar**!