"to have a hollow leg" in Bengali
Definition
কেউ তার সাধ্যের বেশি খাবার খেতে পারে, যেন তার পেটে অনেক জায়গা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, সাধারণত শিশু, কিশোর অথবা পাতলা যারা অনেক খায় তাদের জন্য হাস্যরসাত্মকভাবে বলা হয়।
Examples
My brother has a hollow leg. He eats all the time!
আমার ভাইয়ের **অসীম খিদে আছে**। সে সারাক্ষণ খায়!
You must have a hollow leg to finish two pizzas by yourself.
তুমি একা দুইটা পিজ্জা শেষ করেছ? তোমার তো **অসীম খিদে আছে**।
Kids sometimes have a hollow leg and need extra snacks.
বাচ্চাদের মাঝে মাঝে **অসীম খিদে থাকে**, তাই বেশি স্ন্যাক্স দরকার হয়।
Wow, you really have a hollow leg—where does all that food go?
আশ্চর্য! তুমি তো সত্যিই **অসীম খিদে রাখো**—এই সব খাবার কোথায় যায়?
Every time we go out, Jane proves she has a hollow leg—she never leaves anything on her plate.
প্রতি বার আমরা বাইরে যাই, জেন প্রমাণ করে সে **অসীম খিদে রাখে**—তার প্লেটে কিছুই বাকি থাকে না।
He's so skinny but eats so much—he definitely has a hollow leg!
সে এত চিকন, কিন্তু যেন **অসীম খিদে আছে**—ও সত্যিই অনেক খায়!