"to err is human" in Vietnamese
Definition
Cụm này nghĩa là ai cũng có thể mắc sai lầm, điều đó là hoàn toàn bình thường đối với con người.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng để an ủi hoặc tha thứ cho ai đó khi mắc lỗi; hiếm gặp trong giao tiếp hằng ngày, thường thấy ở ngữ cảnh trầm tư hoặc trang trọng hơn. Dùng khi ai đó nhận lỗi.
Examples
Remember, to err is human.
Hãy nhớ rằng, **ai là không mắc sai lầm**.
When you make mistakes, just accept that to err is human.
Khi bạn mắc lỗi, hãy chấp nhận rằng **ai là không mắc sai lầm**.
She comforted her friend by saying, 'to err is human.'
Cô ấy an ủi bạn mình rằng, '**ai là không mắc sai lầm**.'
Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.
Đừng tự trách mình—**ai là không mắc sai lầm**, không ai hoàn hảo cả.
Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.
Mỗi khi tôi phạm sai lầm, tôi tự nhắc nhở mình rằng **ai là không mắc sai lầm**.
He admitted his mistake and shrugged—to err is human.
Anh ấy thừa nhận sai lầm và nhún vai—**ai là không mắc sai lầm**.