"to err is human" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que todos cometem erros e é natural que os humanos às vezes errem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para perdoar erros ou acalmar quem se sente culpado. É formal ou reflexivo e não faz parte do quotidiano casual. Pode ser seguido de 'perdoar é divino'.
Examples
Remember, to err is human.
Lembra-te, **errar é humano**.
When you make mistakes, just accept that to err is human.
Quando cometer erros, apenas aceita que **errar é humano**.
She comforted her friend by saying, 'to err is human.'
Ela confortou a amiga dizendo: '**errar é humano**'.
Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.
Não te culpes, **errar é humano** e ninguém é perfeito.
Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.
Sempre que erro, lembro-me que **errar é humano**.
He admitted his mistake and shrugged—to err is human.
Ele admitiu o erro e encolheu os ombros—**errar é humano**.