"to err is human" in Chinese (Traditional)

• 人非聖賢，孰能無過

Definition

這個表達表示每個人都會犯錯，犯錯是人的本性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於寬容他人或安慰因犯錯而感到內疚的人。較正式、有反思意味。日常對話較少用。

Examples

Remember, to err is human.

記住，**人非聖賢，孰能無過**。

When you make mistakes, just accept that to err is human.

犯錯時，接受**人非聖賢，孰能無過**。

She comforted her friend by saying, 'to err is human.'

她安慰朋友說：'**人非聖賢，孰能無過**'。

Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.

別自責——**人非聖賢，孰能無過**，沒有人是完美的。

Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.

每當我犯錯時，我會提醒自己：**人非聖賢，孰能無過**。

He admitted his mistake and shrugged—to err is human.

他承認了錯誤，聳聳肩：**人非聖賢，孰能無過**。