"to do with" in Russian
Definition
Означает, что что-то связано или относится к чему-либо другому, либо касается определённой темы.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается как 'имеет отношение к' или 'не имеет отношения к'. Используйте для выражения связи, а не для описания действия.
Examples
This book has nothing to do with history.
Эта книга никак не **связана с** историей.
My job has everything to do with computers.
Моя работа полностью **связана с** компьютерами.
What does this have to do with our meeting?
Как это **связано с** нашей встречей?
That question has nothing to do with what we're talking about.
Этот вопрос никак не **связан с** тем, о чём мы говорим.
It might have something to do with the new manager.
Это, возможно, **связано с** новым менеджером.
Everything they said had to do with last year's project.
Всё, что они говорили, **имело отношение к** прошлогоднему проекту.