"to do with" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo está conectado, relacionado ou associado com outra coisa, de modo direto ou como tema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. É comum ver 'have to do with' ('ter a ver com') e 'nothing to do with' ('nada a ver com'). Não fala sobre fazer uma ação, e sim sobre relação ou assunto.
Examples
This book has nothing to do with history.
Este livro não tem nada **a ver com** história.
My job has everything to do with computers.
Meu trabalho tem tudo **a ver com** computadores.
What does this have to do with our meeting?
O que isso tem **a ver com** nossa reunião?
That question has nothing to do with what we're talking about.
Essa pergunta não tem nada **a ver com** o que estamos falando.
It might have something to do with the new manager.
Pode ter algo **a ver com** o novo gerente.
Everything they said had to do with last year's project.
Tudo o que eles disseram tinha **a ver com** o projeto do ano passado.