"to date" in Urdu

• اب تک
• ملاقات کرنا (رومانوی طور پر)

Definition

'اب تک' کا مطلب ہے کسی چیز کے وقوع پذیر ہونے یا نہ ہونے کا موجودہ لمحے تک ذکر، جبکہ 'ملاقات کرنا' یعنی کسی کے ساتھ رومانوی رشتہ رکھنا یا ملنا۔

Usage Notes (Urdu)

'اب تک' رسمی یا تحریری اردو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ملاقات کرنا' عام طور پر رومانوی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جملے کے سیاق و سباق کے مطابق معنی الگ ہو سکتے ہیں۔

Examples

To date, no one has solved the problem.

**اب تک** کسی نے اس مسئلے کا حل نہیں نکالا۔

They started to date last year.

انہوں نے پچھلے سال **ملاقات کرنا** شروع کی تھی۔

I have read ten books to date.

میں **اب تک** دس کتابیں پڑھ چکا ہوں۔

No other phone has matched this camera to date.

**اب تک** کسی اور فون کیمرہ اس سے بہتر نہیں ہوا۔

Are you two still dating? I thought you stopped to date months ago.

کیا آپ دونوں ابھی بھی ملاقات کر رہے ہیں؟ میں نے سمجھا تھا کہ آپ نے کئی ماہ پہلے **ملاقات کرنا** چھوڑ دیا تھا۔

He was too shy to date anyone in high school.

وہ ہائی اسکول میں کسی سے **ملاقات کرنا** کے لیے بہت شرمیلا تھا۔