"to beat the band" in Urdu

• بھرپور طریقے سے
• زوروں سے

Definition

کسی کام کو بہت زور سے، توانائی اور شدت کے ساتھ انجام دینا؛ اکثر اس بات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کچھ کام کتنی شدت سے ہو رہا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ امریکی انگریزی کا ایک پرانا اور مزاحیہ تاثر دینے والا محاورہ ہے۔ عام طور پر 'shout to beat the band' یا 'rain to beat the band' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ آج کل کم استعمال کیا جاتا ہے اور صرف غیر رسمی مواقع پر ہی سننے میں آتا ہے۔

Examples

The rain was coming down to beat the band.

بارش **بھرپور طریقے سے** ہو رہی تھی۔

She cheered for her team to beat the band.

اس نے اپنی ٹیم کو **زوروں سے** حوصلہ دیا۔

He worked all night to beat the band to finish the project.

اس نے پورا پروجیکٹ ختم کرنے کے لیے پوری رات **بھرپور طریقے سے** کام کیا۔

He was laughing to beat the band when he heard the joke.

وہ لطیفہ سن کر **بےتحاشا ہنس رہا تھا**۔

The kids were screaming in the playground to beat the band.

بچوں نے کھیل کے میدان میں **زوروں سے** چیخا۔

The music at the party was playing to beat the band.

پارٹی میں موسیقی **بھرپور آواز میں** بج رہی تھی۔