"to be safe" in Korean

혹시 몰라서안전을 위해서

Definition

확실하지 않을 때 문제나 위험을 피하기 위해 조심해서 추가로 무언가를 하는 것을 의미합니다.

'just to be safe'는 강조할 때 자주 사용됨. 조언이나 안내문에 많이 등장하며, 일상적인 대화에 적합함. 공식적이지 않음.

Take an umbrella to be safe.

**혹시 몰라서** 우산을 챙겨가.

Lock the door to be safe when you leave.

나갈 때 **혹시 몰라서** 문을 잠그세요.

Wash your hands often to be safe.

**혹시 몰라서** 손 자주 씻으세요.

I emailed the file twice, just to be safe.

나는 파일을 두 번 보냈어, **혹시 몰라서**.

Let's leave early, to be safe in case there's traffic.

교통이 막힐 수 있으니까 **혹시 몰라서** 일찍 가자.

You might want to backup your photos, to be safe.

**혹시 몰라서** 사진을 백업해 두는 게 좋겠어.