"to be safe" in Chinese (Simplified)
保险起见
Definition
用于在你采取额外措施或预防,以避免可能的问题或危险。意思是为了防止风险,即使你不确定是否真的有必要。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常和 'just'('just to be safe')一起用来加强语气,常见于建议或说明中。属于日常口语表达,表达即使不确定也要预防可能的问题。
Examples
Take an umbrella to be safe.
**保险起见**,带把伞吧。
Lock the door to be safe when you leave.
你离开时,**保险起见**要锁门。
Wash your hands often to be safe.
常常洗手,**保险起见**。
I emailed the file twice, just to be safe.
我把文件发了两遍,**保险起见**。
Let's leave early, to be safe in case there's traffic.
我们早点出发,**保险起见**,以防堵车。
You might want to backup your photos, to be safe.
你可能想备份照片,**保险起见**。