"to be safe" in Arabic

للاحتياطلضمان السلامة

Definition

تستخدم عندما تقوم بفعل شيء إضافي أو تأخذ احتياطات لتجنب مشاكل أو مخاطر محتملة. تعني اتخاذ إجراء لمنع الخطر حتى لو لم تكن متأكدًا أنه ضروري.

غالبًا ما تُستخدم مع 'just' ('just to be safe') للتأكيد. شائعة في النصائح والتعليمات اليومية وغير رسمية. تُستخدم عند عدم التأكد من وجود المخاطر.

Take an umbrella to be safe.

خذ مظلة **للاحتياط**.

Lock the door to be safe when you leave.

أغلق الباب بالمفتاح عندما تغادر **لضمان السلامة**.

Wash your hands often to be safe.

اغسل يديك كثيرًا **للاحتياط**.

I emailed the file twice, just to be safe.

أرسلت الملف مرتين **للاحتياط**.

Let's leave early, to be safe in case there's traffic.

لنغادر مبكرًا **لضمان السلامة** في حال كان هناك زحمة سير.

You might want to backup your photos, to be safe.

ربما ترغب بحفظ نسخة احتياطية من صورك **للاحتياط**.