"to be honest" in Turkish

dürüst olmak gerekirse

Definition

Gerçek hislerinizi, düşüncelerinizi veya dürüstçe bir şeyi itiraf etmek istediğinizde kullanılır.

Genellikle cümlenin başında veya sonunda kullanılır; olumsuz ya da eleştirel bir şey söylemeden önce cümleyi yumuşatmak için söylenir.

To be honest, I don't like this soup.

**Dürüst olmak gerekirse**, bu çorbayı sevmedim.

To be honest, he is not very friendly.

**Dürüst olmak gerekirse**, o çok da arkadaş canlısı değil.

To be honest, I forgot your birthday.

**Dürüst olmak gerekirse**, doğum gününü unuttum.

To be honest, I have no idea what I'm doing.

**Dürüst olmak gerekirse**, ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.

I didn't really like the movie, to be honest.

Açıkçası, filmi pek beğenmedim.

To be honest, I'd rather stay home tonight.

**Dürüst olmak gerekirse**, bu akşam evde kalmak isterim.