"to be honest" in Korean

솔직히 말하면

Definition

자신의 진짜 감정이나 의견을 솔직하게 말하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

주로 문장의 처음이나 끝에서, 부정적이거나 솔직한 말을 부드럽게 전할 때 사용합니다.

To be honest, I don't like this soup.

**솔직히 말하면**, 이 수프는 별로야.

To be honest, he is not very friendly.

**솔직히 말하면**, 그는 그렇게 친절하지 않아.

To be honest, I forgot your birthday.

**솔직히 말하면**, 네 생일을 깜빡했어.

To be honest, I have no idea what I'm doing.

**솔직히 말하면**, 내가 뭘 하고 있는지 전혀 모르겠어.

I didn't really like the movie, to be honest.

사실 영화가 별로였어, **솔직히 말하면**.

To be honest, I'd rather stay home tonight.

**솔직히 말하면**, 오늘 밤 집에 있고 싶어.