"tiptoes" in Korean

발끝

Definition

발의 앞부분으로, 특히 뒷꿈치를 땅에 대지 않고 발끝만으로 서거나 걸을 때를 뜻합니다.

'on your tiptoes'처럼 복수 형태로 조용히 움직이거나 높은 곳을 손이 닿게 할 때 자주 사용됩니다. 'stand on tiptoes', 'walk on tiptoes'와 같이 씁니다. 동사로는 쓰지 않습니다.

The children stood on their tiptoes to see over the fence.

아이들은 담 너머를 보려고 **발끝**으로 섰다.

She walked on tiptoes so she wouldn't wake the baby.

그녀는 아기를 깨우지 않으려고 **발끝**으로 걸었다.

Can you reach the shelf if you stand on tiptoes?

**발끝**으로 서면 선반에 닿을 수 있어?

He sneaked into the kitchen on tiptoes to grab a midnight snack.

그는 야식 먹으려고 **발끝**으로 조용히 부엌에 들어갔다.

We had to stand on our tiptoes to hang the decorations.

우리는 장식을 달려고 **발끝**으로 서야 했다.

The cat moved on tiptoes, hoping not to be noticed.

고양이는 들키지 않으려고 **발끝**으로 움직였다.