"tip off" in Turkish
Definition
Birine gizlice bilgi vermek ya da uyarıda bulunmak, özellikle bir şeyin olacağı ya da tehlike hakkında.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. Özellikle polis ve suç haberlerinde kullanılır. 'Tip-off' isim haliyle gizli bilgi anlamına gelir. 'Tip someone off about...' kalıbı ile geçer.
Examples
Someone tipped off the police about the robbery.
Birisi polisi soygun hakkında **gizlice uyardı**.
Thank you for tipping me off about the meeting time change.
Toplantı saatinin değiştiğini **gizlice söylediğin** için teşekkür ederim.
Her friend tipped her off about the surprise party.
Arkadaşı ona sürpriz parti hakkında **gizlice bilgi verdi**.
I wouldn’t have known if you hadn’t tipped me off.
Beni **uyarmasaydın**, haberim olmayacaktı.
An anonymous caller tipped off the journalists about the scandal.
İsimsiz bir arayan gazetecilere skandalı **gizlice bildirdi**.
If you ever hear anything important, just tip me off.
Önemli bir şey duyarsan, bana sadece **haber ver**.