"tint" in Japanese

• 色合い
• ティント（染め色）

Definition

ほんの少しだけ加えた色や、その結果できる淡い色合い。髪やガラスに色を加える場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

淡い色や、白と混ぜた色に使われます。「hair tint」は染髪の意味になります。『tint』は『shade』よりも優しい色合いを表します。

Examples

The glass has a green tint.

そのガラスには緑の**色合い**がある。

She added a tint of red to the paint.

彼女は絵の具に赤い**色合い**を加えた。

My hair has a blue tint now.

今、私の髪には青い**色合い**があります。

There's a slight pink tint to the sky at sunset.

夕暮れ時の空にはややピンクの**色合い**がある。

Many people get a tint for their car windows to reduce glare.

多くの人が眩しさを減らすために車の窓に**ティント**を入れます。

The artist used a warm tint to make the scene more inviting.

アーティストは場面を暖かく見せるために暖色の**色合い**を使った。