"tint" in Portuguese (BR)
Definition
"Tinta" é uma pequena quantidade de cor adicionada a algo, deixando-o levemente colorido. Também pode se referir ao ato de aplicar essa cor, como em cabelos ou vidros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para cores suaves ou misturadas com branco; comum em arte, tintura de cabelo ('hair tint') e para descrever uma cor discreta. 'Tint' é mais sutil que 'shade'. Em cabelos e vidros de carros, significa colorir de propósito.
Examples
The glass has a green tint.
O vidro tem uma **tinta** verde.
She added a tint of red to the paint.
Ela adicionou uma **tinta** vermelha à tinta.
My hair has a blue tint now.
Meu cabelo está com uma **tinta** azul agora.
There's a slight pink tint to the sky at sunset.
Há uma leve **tonalidade** rosada no céu ao entardecer.
Many people get a tint for their car windows to reduce glare.
Muitas pessoas colocam **tinta** nos vidros do carro para reduzir o brilho.
The artist used a warm tint to make the scene more inviting.
O artista usou uma **tonalidade** quente para tornar a cena mais acolhedora.