"tinge" in Korean

기미기색약간

Definition

어떤 것에 색깔, 감정, 성질이 약간 더해진 것. 아주 약한 느낌이나 자취.

주로 색, 감정, 성질 등 소량에서 사용. 'with a tinge of', 'a tinge of regret' 같이 함께 쓰임. 문학적·묘사에 적합.

There is a tinge of blue in the sky.

하늘에는 파란색의 **기미**가 있다.

She spoke with a tinge of sadness.

그녀는 슬픔의 **기미**를 담아 말했다.

The soup had a tinge of garlic flavor.

수프에는 마늘의 **기미**가 났다.

His grin had a tinge of mischief.

그의 미소에는 장난기 **기미**가 있었다.

There’s always a tinge of excitement when she talks about travel.

그녀가 여행을 말할 때는 항상 설렘의 **기미**가 있다.

The leaves turned orange with a tinge of red in autumn.

가을에 잎이 주황색에 빨간색 **기미**를 띄었다.