"times change" in Arabic

الأوقات تتغير

Definition

هذا التعبير يعني أن الأشياء لا تبقى كما هي وأن العالم أو المجتمع أو مواقف الناس تتغير مع مرور الوقت.

يُستخدم هذا التعبير عند الحديث عن تغيرات اجتماعية أو ثقافية، غالباً مع شعور بالحنين أو القبول. عادة يكون بصيغة الجمع 'times' وليس المفرد 'time'.

Times change, and people must adapt.

**الأوقات تتغير**، ويجب على الناس التأقلم.

Grandpa often says, 'Times change.'

الجد يقول كثيراً: '**الأوقات تتغير**.'

Fashion is different now because times change.

الموضة مختلفة الآن لأن **الأوقات تتغير**.

We don't use letters much anymore—times change so quickly.

لم نعد نستخدم الرسائل كثيراً—**الأوقات تتغير** بسرعة.

It's hard to believe how much times change in just a few years.

يصعب تصديق كم **تتغير الأوقات** خلال بضع سنوات فقط.

My teachers warned me, 'Times change, and you need to learn new skills.'

أساتذتي حذروني: '**الأوقات تتغير**، وعليك تعلم مهارات جديدة.'