"timecard" in Turkish
Definition
Puantaj kartı, çalışanların çalışma saatlerinin takip edildiği kart veya dijital kayıttır; genellikle maaş ya da devam takibi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Puantaj kartı' iş yerlerinde kullanılır; genellikle her gün doldurulur ve maaş işlemlerinde gereklidir. 'Puantaj cetveli' ise daha uzun süre ve detay içerebilir.
Examples
Every employee must fill out a timecard each day.
Her çalışan her gün kendi **puantaj kartı**nı doldurmalıdır.
The manager checks the timecards every Friday.
Yönetici her cuma günü **puantaj kartları**nı kontrol eder.
Please don't forget to submit your timecard before leaving.
Lütfen çıkmadan önce **puantaj kartı**nı teslim etmeyi unutma.
I just uploaded my timecard online—no more paperwork!
Az önce **puantaj kartı**mı online olarak yükledim; artık evrak işleri yok!
If your timecard has a mistake, let HR know right away.
**Puantaj kartı**nızda bir hata varsa, hemen İK'ya bildirin.
We switched to a digital timecard system last year, and it's way faster.
Geçen yıl dijital **puantaj kartı** sistemine geçtik ve işler çok hızlandı.