"timecard" in Japanese

• タイムカード

Definition

タイムカードとは、従業員が働いた時間を記録する紙やデジタルの記録で、主に給料支払いや出勤管理に使われます。

Usage Notes (Japanese)

タイムカードは職場でよく使われ、紙やデジタル両方あります。「タイムシート」とは異なり、タイムカードは個々の日や人の出勤記録に使います。

Examples

Every employee must fill out a timecard each day.

すべての従業員は毎日**タイムカード**を記入しなければなりません。

The manager checks the timecards every Friday.

マネージャーは毎週金曜日に**タイムカード**を確認します。

Please don't forget to submit your timecard before leaving.

退社する前に**タイムカード**の提出を忘れないでください。

I just uploaded my timecard online—no more paperwork!

今、**タイムカード**をオンラインでアップロードしました。もう書類作業は必要ありません！

If your timecard has a mistake, let HR know right away.

**タイムカード**に間違いがあった場合は、すぐ人事に知らせてください。

We switched to a digital timecard system last year, and it's way faster.

昨年からデジタル**タイムカード**システムに切り替えて、とても早くなりました。