"time off" in Chinese (Traditional)

• 休假
• 請假

Definition

指不用上班或上學的時間，通常用來休息、度假或處理私人事務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於工作或學校情境，指請假、休假。常用搭配如“take time off”（請假）、“request time off”（申請請假），較口語，正式用語會用“休假”或“假期”。

Examples

I need some time off to visit my family.

我需要一些**休假**去看家人。

She took time off because she was sick.

她請了**假**，因為她生病了。

Teachers get time off during summer.

老師們在夏天有**假期**。

Can I take some time off next week for personal reasons?

下週我可以請點**假**嗎？有些私人原因。

After working all year, he finally got some paid time off.

忙了一年後，他終於拿到帶薪**休假**。

You should use your time off to relax and recharge.

你應該利用**休假**好好放鬆休息一下。