"time off" in Spanish
Definition
Un período en el que no tienes que trabajar o ir a la escuela, que a menudo se utiliza para descansar, vacaciones o asuntos personales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos laborales o escolares para referirse a vacaciones, permisos o días libres. Frases comunes: 'pedir time off', 'tomar time off'. Es más informal; en contextos formales se usa 'permiso' o 'licencia'.
Examples
I need some time off to visit my family.
Necesito algo de **tiempo libre** para visitar a mi familia.
She took time off because she was sick.
Ella tomó **días libres** porque estaba enferma.
Teachers get time off during summer.
Los maestros tienen **vacaciones** durante el verano.
Can I take some time off next week for personal reasons?
¿Puedo tomar **tiempo libre** la próxima semana por asuntos personales?
After working all year, he finally got some paid time off.
Después de trabajar todo el año, por fin consiguió **días libres** pagados.
You should use your time off to relax and recharge.
Deberías usar tu **tiempo libre** para relajarte y recargar energías.