"time is short" in Russian
Definition
Это выражение означает, что времени осталось мало, нужно действовать быстро.
Usage Notes (Russian)
Используется для создания ощущения срочности на собраниях, экзаменах, дедлайнах. Можно заменить на 'we're running out of time'. Не употребляется для длительных периодов.
Examples
Time is short, so let's start the meeting now.
**Времени мало**, давайте начнем собрание сейчас.
Finish your test quickly because time is short.
Заканчивай тест быстрее, потому что **времени мало**.
We must leave now; time is short.
Нам нужно уходить сейчас; **времени мало**.
I know you have a lot to say, but time is short, so please keep it brief.
Я знаю, тебе есть что сказать, но **время поджимает**, поэтому покороче, пожалуйста.
Let's wrap up our ideas because time is short and we need to decide soon.
Давайте завершим обсуждение, потому что **времени мало**, и нам нужно скоро принять решение.
Sorry to rush you, but time is short and the deadline is coming up fast.
Извини за спешку, но **времени мало** и срок уже на носу.