"time is money" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que el tiempo es muy valioso, como el dinero, y no debe desperdiciarse. Se usa para enfatizar que usar el tiempo eficientemente puede llevar al éxito o al beneficio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios y conversación cotidiana para resaltar la eficiencia. Es un poco formal o motivacional; se ve en consejos o advertencias. No es literal, sino para animar a valorar el tiempo.
Examples
Remember, time is money. Don't waste your afternoon.
Recuerda, **el tiempo es oro**. No desperdicies tu tarde.
He works fast because he believes time is money.
Él trabaja rápido porque cree que **el tiempo es oro**.
Business people say time is money to explain why delays are bad.
La gente de negocios dice **el tiempo es dinero** para explicar por qué los retrasos son malos.
Come on, let’s hurry up — time is money!
¡Vamos, apurémonos — **el tiempo es oro**!
She always reminds her team that time is money, so meetings are short.
Ella siempre le recuerda a su equipo que **el tiempo es oro**, así que las reuniones son cortas.
I can’t just sit around — you know, time is money!
No puedo quedarme sentado — ya sabes, **el tiempo es oro**.