"time in" in Chinese (Traditional)

• 打卡上班
• 登記上班時間

Definition

用打卡機或電子系統正式記錄你上班或開始輪班的時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於辦公室與工廠，指上班打卡的動作。‘time in’與‘time out’（下班打卡）相對，多用於出勤記錄場景。

Examples

I always time in at 8 a.m.

我總是在早上8點**打卡上班**。

You need to time in before starting your shift.

你需要在上班前**打卡上班**。

Please remember to time in every morning.

請記得每天早上要**打卡上班**。

He forgot to time in and had to explain it to his manager.

他忘了**打卡上班**，不得不向經理解釋。

There’s a new app for timing in and out.

現在有一個新應用程序可以**打卡上下班**。

If you don’t time in on the system, you might not get paid.

如果你沒在系統裡**打卡上班**，可能拿不到薪水。