"time in" in Arabic

تسجيل الدخولتسجيل وقت الدخول

Definition

تسجيل وقت وصولك للعمل أو بدء دوامك باستخدام ساعة أو نظام رقمي.

شائع في أماكن العمل أو المصانع عند تسجيل بداية الدوام. العكس هو 'time out' (تسجيل المغادرة). نادرًا ما يُستخدم خارج نطاق الحضور والانصراف في العمل.

I always time in at 8 a.m.

دائمًا ما **أسجّل الدخول** في الساعة 8 صباحًا.

You need to time in before starting your shift.

عليك أن **تسجل وقت الدخول** قبل بدء دوامك.

Please remember to time in every morning.

يرجى تذكر **تسجيل الدخول** كل صباح.

He forgot to time in and had to explain it to his manager.

لقد نسي أن **يسجل الدخول** واضطر لتوضيح ذلك لمديره.

There’s a new app for timing in and out.

هناك تطبيق جديد لـ**تسجيل الدخول والخروج**.

If you don’t time in on the system, you might not get paid.

إذا لم **تسجل الدخول** في النظام، قد لا تحصل على راتبك.