"time for a change" in Bengali

• পরিবর্তনের সময়

Definition

এই কথা তখন বলা হয় যখন কারো মনে হয় তার জীবন, পরিস্থিতি বা পরিবেশে বড় পরিবর্তনের উপযুক্ত সময় এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল না, খোলামেলা কথা; 'time for a change' ব্যবহার করুন যখন নিজের বা অন্যের জীবনে কিছু নতুন করতে উজ্জীবিত করতে চান। চাকরি, জীবনযাপন বা অভ্যাস সম্পর্কিত কথায় বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

It's time for a change in my career.

আমার ক্যারিয়ারে এবার **পরিবর্তনের সময়**।

We feel it's time for a change at home.

আমরা মনে করি, বাড়িতে এখন **পরিবর্তনের সময়**।

After so many years in the same routine, it's time for a change.

এত বছর একই রুটিনে কাটানোর পরে, এখন **পরিবর্তনের সময়**।

You know what? I think it's really time for a change around here.

শুনো তো? আমার মনে হয় এখানে সত্যিই **পরিবর্তনের সময়** এসেছে।

She keeps saying it's time for a change, but never does anything about it.

সে বার বার বলে **পরিবর্তনের সময়**, কিন্তু কিছুই করে না।

Sometimes, you just know deep down that it's time for a change.

কখনও কখনও ভিতর থেকে বোঝা যায়, এটা **পরিবর্তনের সময়**।