"time and material" in Turkish
Definition
Müşterinin sadece yapılan işin süresi ve kullanılan malzeme için ödeme yaptığı, sabit fiyatı olmayan bir sözleşme türüdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle inşaat, bilişim ve tamir işlerinde kullanılır. 'T&M' kısaltmasıyla bilinir. Proje kapsamı belirsizse tercih edilir. Sabit fiyatlı sözleşmelere göre daha esnektir. Perakende satışta kullanılmaz.
Examples
The company uses a time and material contract for repairs.
Şirket, onarımlar için **zaman ve malzeme** sözleşmesi kullanıyor.
We chose a time and material model for the software project.
Yazılım projesi için **zaman ve malzeme** modeli seçtik.
A time and material agreement can handle unexpected changes in the job.
Bir **zaman ve malzeme** anlaşması, işteki beklenmedik değişiklikleri yönetebilir.
Some clients prefer time and material because the scope isn't clear at the start.
Bazı müşteriler, başta kapsam net olmadığı için **zaman ve malzeme** tercihini yapıyor.
With time and material, you only pay for what’s actually done.
**Zaman ve malzeme** ile yalnızca gerçekten yapılan işler için ödeme yaparsınız.
It’s risky to use time and material without a good estimate.
İyi bir tahmin olmadan **zaman ve malzeme** kullanmak risklidir.