"timbre" in Hindi

• स्वर

Definition

किसी ध्वनि की वह अनोखी विशेषता या रंग जो उसे अन्य ध्वनियों से भिन्न बनाती है, भले ही सुर और आवाज़ समान हों। यह अक्सर आवाज़ या वाद्य यंत्रों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः संगीत या आवाज़ के विश्लेषण में प्रयुक्त होता है। 'टिंबर' (काष्ठ/लकड़ी) से भ्रमित न करें। सामान्य बातचीत में कम इस्तेमाल होता है, लेकिन वाद्य या आवाज़ के लिए जरूरी शब्द है।

Examples

The timbre of her voice is very warm and pleasant.

उसकी आवाज़ का **स्वर** बहुत ही गर्म और प्यारा है।

Every instrument has a different timbre.

हर वाद्य यंत्र का **स्वर** अलग होता है।

He likes the bright timbre of the trumpet.

उसे तुरही का चमकीला **स्वर** पसंद है।

That singer changed the timbre of her voice during the performance.

उस गायिका ने प्रस्तुति के दौरान अपनी आवाज़ का **स्वर** बदल लिया।

Some people recognize songs just by the timbre of the instruments.

कुछ लोग केवल वाद्य यंत्रों के **स्वर** से गाने पहचान लेते हैं।

Producers spend hours shaping the perfect timbre for each track.

प्रोड्यूसर हर ट्रैक के लिए सही **स्वर** गढ़ने में घंटे बिता देते हैं।