"timbre" in Spanish
Definition
La característica única o el color de un sonido que lo diferencia de otros sonidos, incluso si tienen el mismo tono y volumen. A menudo se usa para hablar de voces o instrumentos musicales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos musicales o de audio. Se pronuncia 'támber'. No confundir con 'timber' (madera, en inglés). Frases comunes: 'timbre de voz', 'timbre rico', 'cambiar el timbre'. No es común fuera de contextos musicales.
Examples
The timbre of her voice is very warm and pleasant.
El **timbre** de su voz es muy cálido y agradable.
Every instrument has a different timbre.
Cada instrumento tiene un **timbre** diferente.
He likes the bright timbre of the trumpet.
Le gusta el **timbre** brillante de la trompeta.
That singer changed the timbre of her voice during the performance.
Esa cantante cambió el **timbre** de su voz durante la actuación.
Some people recognize songs just by the timbre of the instruments.
Algunas personas reconocen las canciones solo por el **timbre** de los instrumentos.
Producers spend hours shaping the perfect timbre for each track.
Los productores pasan horas creando el **timbre** perfecto para cada pista.